Хто такий мігрант, а хто – біженець?
Поняття «мігрант» (англ. migrant) охоплює правові категорії осіб, статус або спосіб пересування яких не визначено детально в міжнародному праві. У побутовому розумінні «мігрант» – це особа, яка покидає місце постійного проживання (як у межах країни, так і перетинаючи міжнародні кордони) тимчасово або назавжди, з різних причин і мотивів.
Біженець (особа з досвідом біженства, англ. refugee) – це особа, яка була змушена тікати від конфлікту чи переслідувань і перетнула міжнародний кордон, щоб опинитися в безпеці. Біженці не можуть повернутися до своєї країни без ризику втратити життя чи свободу. Це правовий термін, з яким пов’язані певні гарантії захисту, на які мають право біженці.
Особа, яка шукає статусу біженця (англ. asylum seeker) – це особа, яка прагне отримати міжнародний захист і подала заяву про захист у країні прибуття. У разі негативного рішення щодо надання міжнародного захисту ця особа мусить покинути країну (або може бути з неї видворена), як і будь-який іноземець з неврегульованим статусом, якщо їй не буде надано дозвіл на перебування з гуманітарних чи інших пов’язаних причин.
Детальніше про відмінності в поняттях: УВКБ ООН (UNHCR) – Біженець чи мігрант? Пояснюємо відмінності
Що означає абревіатура LGBTQI+?
Абревіатура походить від перших літер англійських термінів: лесбійки, геї, бісексуальні, трансгендерні, інтерсексуальні особи, квір (LGBTQI+). Символ «плюс» позначає багато інших категорій.
Сама абревіатура LGBTQI+ охоплює широкий спектр ідентичностей, гендерів, середовищ і досвідів, які є складними, часто відмінними між собою та відображають різноманітні потреби, що вимагають конкретних і адаптованих відповідей.
Інтерсекційність
Терміном «інтерсекційність» описують те, як соціальні ідентичності накладаються одна на одну та перетинаються.
Люди, які належать до більш ніж однієї групи, що перебуває під загрозою виключення, наприклад через колір шкіри, походження, стать, вік, економічний статус тощо, можуть зазнавати ще більшої дискримінації, ніж ті, хто зазнає її через один аспект своєї ідентичності.
Ситуація мігрантів/біженців LGBTQI+
Багато мігрантів LGBTQI+ тікають зі своїх країн походження через переслідування та/або дискримінацію за ознакою сексуальної орієнтації, гендерної ідентичності, гендерного самовираження та/або статевих характеристик. Особи LGBTQI+ з країн, де панує системне, часто державне насильство щодо цих груп, можуть бути засуджені до ув’язнення або загинути від рук державних чи недержавних суб’єктів.
У деяких випадках, але не завжди, такі особи можуть звертатися по статус біженця та захист як «члени певної соціальної групи» відповідно до Конвенції про статус біженців 1951 року. Конвенція визначає їхні права та правові зобов’язання держав щодо їхнього захисту.
Ситуація мігрантів, які не можуть отримати захист відповідно до Женевської конвенції, хоча стикаються з тими самими загрозами та дискримінацією, є ще складнішою, оскільки на них поширюються національне законодавство та процедури країни, до якої вони прибули (приймаючої країни).
Інтеграція
Процес, у якому люди з досвідом міграції включаються в життя суспільства. Інтеграція – це багатосторонній процес, що залежить від дій багатьох суб’єктів: осіб із досвідом міграції, органів влади приймаючої країни, установ і громад.