У Przejście Dialogu (Перехід Діалогу) можна отримати оновлену, третю версію мапи Вроцлава для нових мешканців і мешканок з України, підготовлену командою WroMigrant.
Мапа Вроцлава для нових мешканок і мешканців – це флагманське видання, яке готує команда WroMigrant Вроцлавського центру соціального розвитку. Мапу розроблено для людей, які приїхали до Вроцлава з наміром оселитися тут і яким потрібна практична інформація щодо адміністративних справ. На мапі позначено найважливіші адреси установ, закладів, лікарень та інформаційних пунктів для мігрантів і біженців. На звороті – практичні поради, які допоможуть залагодити необхідні формальності після приїзду та почуватися впевнено в нашому місті.
Першу мапу створено у 2021 році п’ятьма мовами – англійською, білоруською, польською, російською та українською. У відповідь на потреби, що виникли після російської агресії проти України в лютому 2022 року, команда WroMigrant підготувала спеціальне «Видання для України», де, крім основних порад для кожного іноземця, біженці могли додатково знайти інформацію про процедури та пункти підтримки, яку пропонують українцям у Вроцлаві. Найновішу мапу Вроцлава – видання для України 2023 – доповнено актуальними контактними даними та вдосконалено з погляду зручності користування.
Мапа доступна українською та польською мовами, тому вона стане в пригоді також тим, хто приймає біженців/ок у своїх домівках, а також волонтерам/кам, учителям/кам чи службовцям/службовицям. Мапу можна безкоштовно отримати в Przejście Dialogu у підземному переході на ul. Świdnicka 19 або завантажити у форматі PDF (посилання нижче)
Заохочуємо завантажити або забрати мапи!
Посилання на версію польською мовою
Посилання на версію українською мовою
Посилання на видання WroMigrant
__________________________
Завдання реалізується в межах Дитячого фонду ООН (UNICEF) на підставі Меморандуму про взаєморозуміння (Memorandum of Understanding) між Дитячим фондом ООН (UNICEF) та містом Вроцлав від 9.06.2022 р. та листів обміну Letters of exchange for the provision of support related to emergency refugee response in Wroclaw від 09.06.2022 р.
