Щороку у вроцлавських школах з’являється дедалі більше іншомовних учнів, які стикаються з мовним бар’єром і новими для них шкільними звичаями. У межах підтримки іншомовних учнів Вроцлавський центр соціального розвитку (WCRS) підготував друге видання «Стартового пакета» – посібника для опікунів та іншомовних дітей.
«Стартовий пакет» – це унікальне видання, яке містить для дітей, що починають навчання в польській школі, інформацію про шкільні будні (зокрема, що таке шкільна група продовженого дня (świetlica), як виглядає святковий шкільний одяг або яка шкала оцінювання діє в польських школах). Посібник містить також словничок шкільних понять і зразки документів, корисних протягом навчального року, наприклад, згоди чи звільнення від занять. Посібник створено у співпраці з Департаментом освіти Вроцлавської міської ради. Видання підготовлено у 3 мовних версіях: польській, українській та англійській. Брошура безкоштовна і поширюється у вроцлавських початкових школах.
Брошура призначена для дітей, які вже зараховані до шкіл. Примірники будуть доступні для учнів уже наступного тижня у вроцлавських початкових школах.
Цифрову версію матеріалів можна завантажити тут.
——————————–
Завдання реалізується в межах співпраці з Дитячим фондом ООН (UNICEF) на підставі Меморандуму про взаєморозуміння між Дитячим фондом ООН (UNICEF) та містом Вроцлав від 9.06.2022, а також обмінних листів щодо надання підтримки, пов’язаної з екстреним реагуванням на ситуацію біженців у Вроцлаві (Letters of exchange for the provision of support related to emergency refugee response in Wroclaw), від 09.06.2022.
